श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
कर्मणिin actionअकर्मinactionयःwhoपश्येत्seesअकर्मणिin inactionचandकर्मactionयःwhoसःthat oneबुद्धिमान्wiseमनुष्येषुamong peopleसःthat oneयुक्तःdisciplined, unitedकृत्स्नकर्मकृत्one who does all action completely
शब्दशःin action · inaction · who · sees · in inaction · and · action · who · that one · wise · among people · that one · disciplined, united · one who does all action completely
श्लोक को समझें
✦
Action inside inaction, inaction inside action: Krishna calls the one who sees both wise and complete in work.
A truly wise person sees that outward action can be inwardly free, and apparent inaction can still hide attachment or effort.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains the strange nature of action itself to Arjuna, who is frozen before battle. After saying action is hard to understand, he points to a person who acts without inner bondage and sees that real freedom can exist inside movement.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A nurse finishes a twelve-hour day of rounds with a calm mind, while a relative sitting still in the corridor is churning inside. Krishna would have you judge action by the state within, whoever looks busier.
सार
“You can stop measuring worth by visible busyness and trust a deeper kind of effectiveness.”
A truly wise person sees that outward action can be inwardly free, and apparent inaction can still hide attachment or effort.
भगवद् गीता 4.18 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 4.18 किस अध्याय में है?
श्लोक 18 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 4.18 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A nurse finishes a twelve-hour day of rounds with a calm mind, while a relative sitting still in the corridor is churning inside. Krishna would have you judge action by the state within, whoever looks busier.
Action inside inaction, inaction inside action: Krishna calls the one who sees both wise and complete in work.
इस श्लोक का अर्थ
A truly wise person sees that outward action can be inwardly free, and apparent inaction can still hide attachment or effort.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains the strange nature of action itself to Arjuna, who is frozen before battle. After saying action is hard to understand, he points to a person who acts without inner bondage and sees that real freedom can exist inside movement.
आज के जीवन में महत्व
A nurse finishes a twelve-hour day of rounds with a calm mind, while a relative sitting still in the corridor is churning inside. Krishna would have you judge action by the state within, whoever looks busier.
“You can stop measuring worth by visible busyness and trust a deeper kind of effectiveness.”
संबंधित विषय: jnana yoga (13 श्लोक)