जो विशुद्ध सात्त्विकी बुद्धिसे युक्त, वैराग्यके आश्रित, एकान्तका सेवन करनेवाला और नियमित भोजन करनेवाला साधक धैर्यपूर्वक इन्द्रियोंका नियमन करके, शरीरवाणीमनको वशमें करके, शब्दादि विषयोंका त्याग करके और रागद्वेषको छोड़कर निरन्तर ध्यानयोगके परायण हो जाता है, वह अहंकार, बल, दर्प, काम, क्रोध और परिग्रहका त्याग करके एवं निर्मम तथा शान्त होकर ब्रह्मप्राप्तिका पात्र हो जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 18.52
अंग्रेज़ी अनुवाद
Dwelling in solitude, eating lightly, and controlling speech, body, and mind, one stays absorbed in meditation, grounded in non-attachment.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
विविक्तसेवीdwelling in solitudeलघ्वाशीeating lightlyयतवाक्कायमानसःone whose speech, body, and mind are restrainedध्यानयोगपरोdevoted to meditation-yogaनित्यंalwaysवैराग्यंnon-attachmentसमुपाश्रितःtaking refuge in
शब्दशःdwelling in solitude · eating lightly · one whose speech, body, and mind are restrained · devoted to meditation-yoga · always · non-attachment · taking refuge in
श्लोक को समझें
✦
Solitude, light food, and restraint of speech, body and mind belong to Krishna's daily discipline for meditation.
A serious seeker lives simply, keeps the senses under control, and stays devoted to meditation with non-attachment.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is finishing his map of inner freedom for Arjuna. After describing the purified mind, he adds the daily disciplines that support it: solitude, light eating, restraint of speech, body, and mind, and steady meditation rooted in non-attachment.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
An old grandfather rises before the house wakes, eats a light breakfast, and sits alone in the puja room for an hour. Krishna's list sounds like his routine: solitude, little food, restraint, and steady meditation.
सार
“A simple, uncluttered life makes steady meditation easier.”
A serious seeker lives simply, keeps the senses under control, and stays devoted to meditation with non-attachment.
भगवद् गीता 18.52 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 18.52 किस अध्याय में है?
श्लोक 52 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 18.52 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
An old grandfather rises before the house wakes, eats a light breakfast, and sits alone in the puja room for an hour. Krishna's list sounds like his routine: solitude, little food, restraint, and steady meditation.
Solitude, light food, and restraint of speech, body and mind belong to Krishna's daily discipline for meditation.
इस श्लोक का अर्थ
A serious seeker lives simply, keeps the senses under control, and stays devoted to meditation with non-attachment.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is finishing his map of inner freedom for Arjuna. After describing the purified mind, he adds the daily disciplines that support it: solitude, light eating, restraint of speech, body, and mind, and steady meditation rooted in non-attachment.
आज के जीवन में महत्व
An old grandfather rises before the house wakes, eats a light breakfast, and sits alone in the puja room for an hour. Krishna's list sounds like his routine: solitude, little food, restraint, and steady meditation.
“A simple, uncluttered life makes steady meditation easier.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), dhyana yoga (13 श्लोक)