हे भारत सभी मनुष्योंकी श्रद्धा अन्तःकरणके अनुरूप होती है । यह मनुष्य श्रद्धामय है । इसलिये जो जैसी श्रद्धावाला है, वही उसका स्वरूप है अर्थात् वही उसकी निष्ठा स्थिति है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 17.3
अंग्रेज़ी अनुवाद
O Bharata, each person's trust matches their inner nature. A person is made of trust; whatever trust he holds, that is what he becomes.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
सत्त्वानुरूपाaccording to inner natureसर्वस्यof everyoneश्रद्धाtrust before certaintyभवतिbecomesश्रद्धामयःmade of trustअयम्thisपुरुषःpersonयःwhoयत्whateverश्रद्धःtrustfulसःthatएवindeed
शब्दशःaccording to inner nature · of everyone · trust before certainty · becomes · made of trust · this · person · who · whatever · trustful · that · indeed
श्लोक को समझें
✦
Krishna says a person is made of shraddha: whatever they trust in, they become.
A person's deepest trust reflects their inner makeup, and that trust shapes who they become.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains, in the middle of Arjuna's crisis, that faith follows a pattern. Each person's trust grows from their inner condition, and that trust then shapes their whole life and identity.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You keep returning to the same app, the same voice, the same habit, the same fear. What you trust most quietly starts to define you.
सार
“What you repeatedly trust quietly forms your character.”
Krishna says a person is made of shraddha: whatever they trust in, they become.
इस श्लोक का अर्थ
A person's deepest trust reflects their inner makeup, and that trust shapes who they become.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains, in the middle of Arjuna's crisis, that faith follows a pattern. Each person's trust grows from their inner condition, and that trust then shapes their whole life and identity.
आज के जीवन में महत्व
You keep returning to the same app, the same voice, the same habit, the same fear. What you trust most quietly starts to define you.
“What you repeatedly trust quietly forms your character.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), shraddha (34 श्लोक)