भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
तेज प्रभाव, क्षमा, धैर्य, शरीरकी शुद्धि, वैरभावका न रहना और मानको न चाहना, हे भरतवंशी अर्जुन ये सभी दैवी सम्पदाको प्राप्त हुए मनुष्यके लक्षण हैं ॥
एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“True strength looks like forgiveness, steadiness, and no need to dominate.”
तेज प्रभाव, क्षमा, धैर्य, शरीरकी शुद्धि, वैरभावका न रहना और मानको न चाहना, हे भरतवंशी अर्जुन ये सभी दैवी सम्पदाको प्राप्त हुए मनुष्यके लक्षण हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःsplendor · forgiveness · steadiness · purity · absence of hostility · lack of pride · become · attainment · divine · of one born · O Bharata
A person with noble qualities shows strength, forgiveness, steadiness, purity, no hostility, and no pride.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
श्लोक 3 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
A brother who was cheated in a land deal still attends his cousin's wedding without bitterness. Krishna lists forgiveness, steadiness and absence of hostility as marks of a divine nature, visible in moments like that.
Did you like this verse?
Forgiveness, steadiness, purity and freedom from pride complete Krishna's portrait of the person born with divine qualities.
इस श्लोक का अर्थ
A person with noble qualities shows strength, forgiveness, steadiness, purity, no hostility, and no pride.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna lists the qualities that mark a noble person. After naming nonviolence, truth, and self-control, he adds the traits that make divine character visible in action.
आज के जीवन में महत्व
A brother who was cheated in a land deal still attends his cousin's wedding without bitterness. Krishna lists forgiveness, steadiness and absence of hostility as marks of a divine nature, visible in moments like that.
“You can measure character by how powerfully someone stays gentle.”