"सुखिया सब संसार है, खावै और सौवे" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: सारी दुनिया सुखी है, खाती है और सोती है। दुखी तो कबीर है, जो जागता है और रोता है। यह दोहा कबीर ग्रंथावली (श्यामसुंदर दास) और कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917) में मिलता है।
सब संसार है, खावै और सौवे। दास कबीर है, जागे अरु ॥
sukhiyā sab saṁsār hai, khāvai aur sauvedukhiyā dās kabīr hai, jāge aru rauve
सारी दुनिया सुखी है, खाती है और सोती है। दुखी तो कबीर है, जो जागता है और रोता है।
The whole world is happy, it eats and sleeps. Only Kabir is sad, awake and weeping for God.
कबीर ग्रंथावली मेंकविता-कौमुदी (1917) में
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
कबीर ग्रंथावली (श्यामसुंदर दास) और कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। छपे हुए संग्रह में मिलना इसे कबीर की परंपरा से जोड़ता है, क्योंकि कबीर ने खुद कुछ नहीं लिखा। स्रोत पाठ
विषय: प्रेम और भक्ति।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंसारी दुनिया सुखी है, खाती है और सोती है। दुखी तो कबीर है, जो जागता है और रोता है।
कबीर ग्रंथावली (श्यामसुंदर दास) और कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
The whole world is happy, it eats and sleeps. Only Kabir is sad, awake and weeping for God.
पाठ: Kabir Granthavali (Shyamsundar Das), विरह का अंग via Kavitakosh। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
कबीर ग्रंथावली में