शीलवन्त सबसे बड़ा, सब रतनन की खान। तीन लोक की सम्पदा, रही शील में आन॥
śīlavant sabase baṛā, sab ratanan kī khān tīn lok kī sampadā, rahī śīl meṁ ān
अच्छे स्वभाव वाला सबसे बड़ा है, वह सारे रत्नों की खान है। तीनों लोकों की दौलत शील में है।
गायन परंपरा से
The person of good character is greatest, a mine of every jewel. The wealth of three worlds lies in it.