"बड़ा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: खजूर के पेड़ जैसा बड़ा होने से क्या फ़ायदा। न पंछी को छाया, न फल किसी की पहुँच में। यह दोहा कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917) में मिलता है।
बड़ा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ । को छाया नहीं फल लागे दूर॥
baṛā huā to kyā huā jaise peṛ khajūrpaṁchī ko chāyā nahīṁ phal lāge ati dūr
खजूर के पेड़ जैसा बड़ा होने से क्या फ़ायदा। न पंछी को छाया, न फल किसी की पहुँच में।
What use is being tall like a date palm? No shade for birds, and its fruit hangs out of reach.
कविता-कौमुदी (1917) में
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। छपे हुए संग्रह में मिलना इसे कबीर की परंपरा से जोड़ता है, क्योंकि कबीर ने खुद कुछ नहीं लिखा। स्रोत पाठ
विषय: बोली और व्यवहार।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंखजूर के पेड़ जैसा बड़ा होने से क्या फ़ायदा। न पंछी को छाया, न फल किसी की पहुँच में।
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
What use is being tall like a date palm? No shade for birds, and its fruit hangs out of reach.
पाठ: Kavita-Kaumudi vol. 1 (Ramnaresh Tripathi, 1917), Kabir sakhis। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
कविता-कौमुदी (1917) में