"रात गंवाई सोय के, दिवस गंवाया खाय" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: रात सोने में और दिन खाने में गँवा दिया। हीरे जैसा अनमोल जन्म कौड़ी के भाव चला गया। यह दोहा कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917) में मिलता है।
रात सोय के, गंवाया खाय।हीरा जन्म अनमोल था, बदले जाए॥
rāt gaṁvāī soy ke, divas gaṁvāyā khāyhīrā janm anamol thā, kauṛī badale jāe
रात सोने में और दिन खाने में गँवा दिया। हीरे जैसा अनमोल जन्म कौड़ी के भाव चला गया।
Nights lost to sleep, days to eating. A life worth a diamond went for a shell.
कविता-कौमुदी (1917) में
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। छपे हुए संग्रह में मिलना इसे कबीर की परंपरा से जोड़ता है, क्योंकि कबीर ने खुद कुछ नहीं लिखा। स्रोत पाठ
विषय: समय और जीवन।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंरात सोने में और दिन खाने में गँवा दिया। हीरे जैसा अनमोल जन्म कौड़ी के भाव चला गया।
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
Nights lost to sleep, days to eating. A life worth a diamond went for a shell.
पाठ: Kabir Dohavali (Kavitakosh compilation)। टाइपिंग की गलती ठीक की गई: कौंड़ी से कौड़ी। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
कविता-कौमुदी (1917) में