"लूट सके तो लूट ले, राम नाम की लूट" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: राम नाम खुला बँट रहा है, जितना ले सको ले लो। प्राण छूटने पर पछताओगे। यह दोहा गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह में मिलता है।
सके तो ले, राम नाम की । फिरे पछताओगे, जाहिं जब छूट॥
lūṭ sake to lūṭ le, rām nām kī lūṭpāche phire pachatāoge, prāṇ jāhiṁ jab chūṭ
राम नाम खुला बँट रहा है, जितना ले सको ले लो। प्राण छूटने पर पछताओगे।
Ram's name is free for the taking, take all you can. You will regret it when life slips away.
गायन परंपरा से
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह। यह दोहा कबीर ग्रंथावली या कविता-कौमुदी में इस रूप में नहीं मिला, पर लोक और भजन गायकी में कबीर के नाम से गाया जाता है। स्रोत पाठ
विषय: प्रेम और भक्ति।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंराम नाम खुला बँट रहा है, जितना ले सको ले लो। प्राण छूटने पर पछताओगे।
गायन परंपरा और लोकप्रिय संग्रह। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
Ram's name is free for the taking, take all you can. You will regret it when life slips away.
पाठ: Kabir Dohavali (Kavitakosh compilation)। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
गायन परंपरा से