"कबिरा आप ठगाइए, और न ठगिए कोय" कबीर का दोहा है। इसका अर्थ है: खुद ठगे जाना ठीक, किसी को मत ठगो। खुद ठगे गए तो सुख मिलता है, दूसरे को ठगा तो दुख। यह दोहा कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917) में मिलता है।
कबिरा आप , और न कोय।आप ठगे सुख होत है, और ठगे दुख होय॥
kabirā āp ṭhagāie, aur na ṭhagie koyāp ṭhage sukh hot hai, aur ṭhage dukh hoy
खुद ठगे जाना ठीक, किसी को मत ठगो। खुद ठगे गए तो सुख मिलता है, दूसरे को ठगा तो दुख।
Let yourself be cheated, but cheat no one. Being cheated brings peace, cheating brings grief.
कविता-कौमुदी (1917) में
रेखांकित शब्द पर टैप करें, अर्थ दिखेगा
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। छपे हुए संग्रह में मिलना इसे कबीर की परंपरा से जोड़ता है, क्योंकि कबीर ने खुद कुछ नहीं लिखा। स्रोत पाठ
विषय: बोली और व्यवहार।
एक हफ़्ते तक रोज़ एक पंक्ति, आपकी बात के लिए, ईमेल पर।
मेरा हफ़्ता भेजेंखुद ठगे जाना ठीक, किसी को मत ठगो। खुद ठगे गए तो सुख मिलता है, दूसरे को ठगा तो दुख।
कविता-कौमुदी भाग 1 (रामनरेश त्रिपाठी, 1917)। कबीर के दोहे सदियों तक गाए गए, इसलिए शब्दों में थोड़ा फ़र्क मिल सकता है।
Let yourself be cheated, but cheat no one. Being cheated brings peace, cheating brings grief.
पाठ: Kabir Dohavali (Kavitakosh compilation)। अर्थ और शब्दार्थ Wisdom के अपने हैं।
कविता-कौमुदी (1917) में