श्रीभगवान् बोले यह अत्यन्त गोपनीय विज्ञानसहित ज्ञान दोषदृष्टिरहित तेरे लिये तो मैं फिर अच्छी तरहसे कहूँगा, जिसको जानकर तू अशुभसे अर्थात् जन्ममरणरूप संसारसे मुक्त हो जायगा ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 9.1
अंग्रेज़ी अनुवाद
The Blessed Lord said: I will now tell you this most secret knowledge, joined with direct realization, to you who are not envious. Knowing it, you will be freed from all that is harmful.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
श्री भगवान्the Blessed Lordउवाचsaidइदम्thisतुindeedतेto youगुह्यतमम्most secretप्रवक्ष्यामिI will explainअनसूयवेto one without envyज्ञानम्knowledgeविज्ञानसहितम्together with direct realizationयत्whichज्ञात्वाhaving knownमोक्ष्यसेyou will be freedअशुभात्from what is harmful
शब्दशःthe Blessed Lord · said · this · indeed · to you · most secret · I will explain · to one without envy · knowledge · together with direct realization · which · having known · you will be freed · from what is harmful
श्लोक को समझें
✦
Krishna offers Arjuna a guarded secret, knowledge joined with realization, because Arjuna carries no envy.
Krishna promises to share the deepest teaching with Arjuna because Arjuna is not hostile to it. Understanding this knowledge fully will free him from suffering and the cycle of rebirth.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna begins Chapter 9 by promising a teaching he calls the deepest secret, offered to a student free from envy. This verse opens the doorway to the royal knowledge that follows.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You finally ask for honest feedback after months of avoiding it. The answer stings less than your resistance does, because openness lets truth actually reach you.
सार
“Real understanding opens only in a heart that is open, not defensive.”
Krishna promises to share the deepest teaching with Arjuna because Arjuna is not hostile to it. Understanding this knowledge fully will free him from suffering and the cycle of rebirth.
भगवद् गीता 9.1 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।
भगवद् गीता 9.1 किस अध्याय में है?
श्लोक 1 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 9.1 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You finally ask for honest feedback after months of avoiding it. The answer stings less than your resistance does, because openness lets truth actually reach you.
Krishna offers Arjuna a guarded secret, knowledge joined with realization, because Arjuna carries no envy.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna promises to share the deepest teaching with Arjuna because Arjuna is not hostile to it. Understanding this knowledge fully will free him from suffering and the cycle of rebirth.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna begins Chapter 9 by promising a teaching he calls the deepest secret, offered to a student free from envy. This verse opens the doorway to the royal knowledge that follows.
आज के जीवन में महत्व
You finally ask for honest feedback after months of avoiding it. The answer stings less than your resistance does, because openness lets truth actually reach you.
“Real understanding opens only in a heart that is open, not defensive.”
संबंधित विषय: moksha (34 श्लोक)