श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
तस्यhisसंजनयन्generatingहर्षम्joyकुरुवृद्धःthe elder of the Kuru clanपितामहःgrandfatherसिंहनादम्lion-roarविनद्यhaving roaredउच्चैःloudlyशङ्खम्conchदध्मौblewप्रतापवान्the powerful one
शब्दशःhis · generating · joy · the elder of the Kuru clan · grandfather · lion-roar · having roared · loudly · conch · blew · the powerful one
श्लोक को समझें
✦
It sets the scene for war and shows how leadership can stir collective emotion before action begins.
01
सरल शब्दों में
इस श्लोक का अर्थ
Bhishma blows his conch loudly, and Duryodhana feels encouraged. It is a battle signal, not a teaching verse.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, the two armies are already formed. Duryodhana has just ordered Bhishma to protect the Kaurava lines. Now Bhishma answers with a lion-like conch blast, lifting Kaurava morale and signaling that battle is about to begin.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
A room goes silent before the announcement everyone has been dreading. One decisive sound, one firm gesture, and the whole atmosphere changes.
सार
“The moment before conflict can electrify a whole side.”
It sets the scene for war and shows how leadership can stir collective emotion before action begins.
इस श्लोक का अर्थ
Bhishma blows his conch loudly, and Duryodhana feels encouraged. It is a battle signal, not a teaching verse.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, the two armies are already formed. Duryodhana has just ordered Bhishma to protect the Kaurava lines. Now Bhishma answers with a lion-like conch blast, lifting Kaurava morale and signaling that battle is about to begin.
आज के जीवन में महत्व
A room goes silent before the announcement everyone has been dreading. One decisive sound, one firm gesture, and the whole atmosphere changes.
“The moment before conflict can electrify a whole side.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), duryodhana (12 श्लोक)