देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
But the reward gained by those of limited understanding is finite. Those who worship the radiant beings go to the radiant beings; my devotees come to me.
A declaration · devotional in mood · a little context helps
“Finite worship brings finite results; devotion returns you to Krishna.”
But the reward gained by those of limited understanding is finite. Those who worship the radiant beings go to the radiant beings; my devotees come to me.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallyfinite indeed · fruit, result · of those · that · becomes · of the little-wise · to the radiant beings · worshippers of the radiant beings · go · my devotees · go · to me · also
Half-hearted understanding gives limited results. Those who worship lesser powers reach those powers, while Krishna's devotees reach Krishna.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Jnana Vijnana Yoga" (Knowledge and Wisdom).
Verse 23 sits in Chapter 7 of the Bhagavad Gita — Jnana Vijnana Yoga, "Knowledge and Wisdom". The chapter has 30 verses in total.
A shopkeeper prays each Diwali for a better season, gets one, and next year prays again. Krishna would call that fruit finite: you reach what you worship for, and devotion to him leads to him.
Did you like this verse?
Krishna says limited worship brings limited fruit: worshippers of the gods reach the gods, his devotees reach him.
What this verse means
Half-hearted understanding gives limited results. Those who worship lesser powers reach those powers, while Krishna's devotees reach Krishna.
Context & commentary
After showing how faith can be placed in many forms, Krishna draws the line: limited worship gives limited fruit, but devotion to him leads to him.
What it looks like today
A shopkeeper prays each Diwali for a better season, gets one, and next year prays again. Krishna would call that fruit finite: you reach what you worship for, and devotion to him leads to him.
“Your deepest allegiance determines your destination.”
Explore related themes: bhakti (69 verses), shraddha (34 verses)