नहि कल्याणकृत्कश्िचद्दुर्गतिं तात गच्छति ॥
Krishna said: O Partha, there is no destruction for him either here or hereafter. No one who does good ever comes to a bad end, my dear.
A core teaching · calming in mood · a little context helps
“Sincere effort toward the good cannot end in ruin.”
Krishna said: O Partha, there is no destruction for him either here or hereafter. No one who does good ever comes to a bad end, my dear.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallythe Blessed One said · O Partha · not at all · here · not · in the other world · destruction · of him · there is · indeed not · one who does good · anyone · bad end · my dear · goes
A person who does good practice does not lose everything. Even if progress feels interrupted, that effort is never destroyed and never leads to a bad end.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Dhyana Yoga" (The Yoga of Meditation).
Verse 40 sits in Chapter 6 of the Bhagavad Gita — Dhyana Yoga, "The Yoga of Meditation". The chapter has 47 verses in total.
A man in his fifties starts walking each morning after a heart scare, then misses three weeks during his daughter's exams. Krishna's promise applies to him: the good he began still counts, and he can start again tomorrow.
Did you like this verse?
Krishna answers Arjuna's fear with a promise: one who does good never comes to a bad end.
What this verse means
A person who does good practice does not lose everything. Even if progress feels interrupted, that effort is never destroyed and never leads to a bad end.
Context & commentary
Arjuna asked what happens to someone who starts yoga but falls short. Krishna answers that even the one who fails on this path is not destroyed. A sincere step toward the good cannot end in loss.
What it looks like today
A man in his fifties starts walking each morning after a heart scare, then misses three weeks during his daughter's exams. Krishna's promise applies to him: the good he began still counts, and he can start again tomorrow.
“You can keep going without fear that honest effort will be wasted.”
Explore related themes: dhyana yoga (13 verses)