Knowing the two paths, the yogi goes beyond all the merits declared in the Vedas, sacrifices, austerities, and gifts, and reaches the primal supreme abode.
— Krishna
❋
Bhagavad Gita · 8.28
Hindi · हिन्दी
योगी इसको शुक्ल और कृष्णमार्गके रहस्यको जानकर वेदोंमें, यज्ञोंमें, तपोंमें तथा दानमें जोजो पुण्यफल कहे गये हैं, उन सभी पुण्यफलोंका अतिक्रमण कर जाता है और आदिस्थान परमात्माको प्राप्त हो जाता है ॥
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
वेदेषुin the Vedasयज्ञेषुin sacrificesतपःसुin austeritiesचandएवindeedदानेषुin giftsयत्whichपुण्यफलम्merit-fruitप्रदिष्टम्is declaredअत्येतिgoes beyondतत्thatसर्वम्allइदम्thisविदित्वाhaving knownयोगीthe yogiपरम्supremeस्थानम्abodeउपैतिattainsचandआद्यम्primordial
Read literallyin the Vedas · in sacrifices · in austerities · and · indeed · in gifts · which · merit-fruit · is declared · goes beyond · that · all · this · having known · the yogi · supreme · abode · attains · and · primordial
Understanding the verse
✦
The yogi who knows the two paths passes beyond Vedic merit, sacrifice, austerity, and gifts to the primal abode.
Knowing the two paths frees a yogi from chasing ritual rewards. That understanding leads beyond all promised merit and into the highest state.
02
On the battlefield
Context & commentary
Krishna closes this chapter by saying that the one who knows the two courses after death goes beyond ritual merit and reaches the primal supreme abode.
03
In your life
What it looks like today
Your father keeps a ledger of every donation to the temple trust, hoping the total adds up to something. Krishna says the yogi who understands goes past the merit of gifts, rituals and austerity altogether.
The takeaway
“Relief comes when spiritual practice stops being a transaction and becomes a doorway.”
Explore related themes: moksha(34 verses), yajna(32 verses), tapas(22 verses)
Common questions
What does Bhagavad Gita 8.28 mean?
Knowing the two paths frees a yogi from chasing ritual rewards. That understanding leads beyond all promised merit and into the highest state.
Who speaks Bhagavad Gita 8.28?
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Akshara Brahma Yoga" (The Imperishable Absolute).
Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 8.28?
Verse 28 sits in Chapter 8 of the Bhagavad Gita — Akshara Brahma Yoga, "The Imperishable Absolute". The chapter has 28 verses in total.
Why does Bhagavad Gita 8.28 matter today?
Your father keeps a ledger of every donation to the temple trust, hoping the total adds up to something. Krishna says the yogi who understands goes past the merit of gifts, rituals and austerity altogether.
The yogi who knows the two paths passes beyond Vedic merit, sacrifice, austerity, and gifts to the primal abode.
What this verse means
Knowing the two paths frees a yogi from chasing ritual rewards. That understanding leads beyond all promised merit and into the highest state.
Context & commentary
Krishna closes this chapter by saying that the one who knows the two courses after death goes beyond ritual merit and reaches the primal supreme abode.
What it looks like today
Your father keeps a ledger of every donation to the temple trust, hoping the total adds up to something. Krishna says the yogi who understands goes past the merit of gifts, rituals and austerity altogether.
“Relief comes when spiritual practice stops being a transaction and becomes a doorway.”
Explore related themes: moksha (34 verses), yajna (32 verses), tapas (22 verses)