अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥
Arjuna said: What happens to a person who has faith but lacks steady effort, whose mind turns away from yoga before full success is reached, O Krishna?
A question · reflective in mood · a little context helps
“Faith without completion still deserves a clear answer.”
Arjuna said: What happens to a person who has faith but lacks steady effort, whose mind turns away from yoga before full success is reached, O Krishna?
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.
Read literallyArjuna said · one without steady effort · endowed with faith · from yoga · with a mind turned away · without attaining · perfection in yoga · what state · O Krishna · does he go
Arjuna asks what becomes of someone who begins with faith but loses steadiness before reaching full yogic success.
Arjuna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Dhyana Yoga" (The Yoga of Meditation).
Verse 37 sits in Chapter 6 of the Bhagavad Gita — Dhyana Yoga, "The Yoga of Meditation". The chapter has 47 verses in total.
You start therapy, prayer, or a hard habit change with real hope, then life knocks you sideways. The question is whether a falter erases the sincerity that began the effort.
Did you like this verse?
It shifts the mind from judging failure to asking what remains of sincere effort.
What this verse means
Arjuna asks what becomes of someone who begins with faith but loses steadiness before reaching full yogic success.
Context & commentary
On Kurukshetra, Arjuna has moved from panic to a deeper question about the path itself. After Krishna explains meditation and self-mastery, Arjuna asks about the sincere seeker who slips before completion. The issue is not battle now, but whether unfinished effort is lost.
Why this verse still matters
You start therapy, prayer, or a hard habit change with real hope, then life knocks you sideways. The question is whether a falter erases the sincerity that began the effort.
“It speaks to the fear of starting well and not finishing cleanly.”
Explore related themes: shraddha (34 verses), dhyana yoga (13 verses)