ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥
The person with trust, discipline, and controlled senses gains knowledge. Having gained knowledge, that person quickly reaches supreme peace.
A core teaching · reflective in mood · easy to enter
“Trust, discipline, and restraint make room for peace.”
The person with trust, discipline, and controlled senses gains knowledge. Having gained knowledge, that person quickly reaches supreme peace.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallyfull of trust · attains · knowledge · devoted, intent · with controlled senses · knowledge · having attained · supreme · peace · quickly · reaches
Trust, steady effort, and sense control bring knowledge. Once knowledge arrives, deep peace comes quickly.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Jnana Karma Sanyasa Yoga" (Knowledge and Renunciation of Action).
Verse 39 sits in Chapter 4 of the Bhagavad Gita — Jnana Karma Sanyasa Yoga, "Knowledge and Renunciation of Action". The chapter has 42 verses in total.
A first-year engineering student trusts her professor, attends every lab and keeps her evenings free of distraction. Krishna lists the same three, trust, steady effort and sense control, and says peace follows the understanding they bring.
Did you like this verse?
Shraddha, discipline and mastered senses bring knowledge, and knowledge brings supreme peace soon after.
What this verse means
Trust, steady effort, and sense control bring knowledge. Once knowledge arrives, deep peace comes quickly.
Context & commentary
Krishna speaks to Arjuna on the battlefield, where hesitation has frozen action. After saying knowledge burns karma, he now explains who receives that knowledge: the one who trusts, stays focused, and masters the senses.
What it looks like today
A first-year engineering student trusts her professor, attends every lab and keeps her evenings free of distraction. Krishna lists the same three, trust, steady effort and sense control, and says peace follows the understanding they bring.
“You do not force clarity. You prepare yourself, and peace arrives with understanding.”
Explore related themes: shraddha (34 verses), jnana (24 verses), indriya nigraha (14 verses)