ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
I am equal toward all beings. No one is hated by me, and no one is especially dear. But those who worship me with devotion dwell in me, and I dwell in them.
A declaration · devotional in mood · a little context helps
“Equality is universal; intimacy is born through devotion.”
I am equal toward all beings. No one is hated by me, and no one is especially dear. But those who worship me with devotion dwell in me, and I dwell in them.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallyequal · I · toward all beings · not · to me · hated one · is · not · dear one · those who · worship · but · me · with devotion · in me · they · in them · and · also · I
The divine is not partial or biased. Everyone is met equally, but loving devotion creates a living closeness between the divine and the devotee.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Raja Vidya Raja Guhya Yoga" (The Royal Knowledge).
Verse 29 sits in Chapter 9 of the Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, "The Royal Knowledge". The chapter has 34 verses in total.
A grandmother loves all her grandchildren the same, but the one who visits every Sunday knows her differently. Krishna describes that kind of closeness: equal care for all, deeper presence where devotion runs both ways.
Did you like this verse?
Krishna hates no one and favours no one, yet devotees live in him and he in them.
What this verse means
The divine is not partial or biased. Everyone is met equally, but loving devotion creates a living closeness between the divine and the devotee.
Context & commentary
Krishna speaks on the battlefield to Arjuna, after teaching him to offer every action to the divine. Now he clarifies a subtle point: divine presence is equal everywhere, yet sincere devotion creates a mutual indwelling that changes the relationship.
What it looks like today
A grandmother loves all her grandchildren the same, but the one who visits every Sunday knows her differently. Krishna describes that kind of closeness: equal care for all, deeper presence where devotion runs both ways.
“You do not have to earn basic worth; devotion changes distance into intimacy.”
Explore related themes: bhakti (69 verses), samatva (13 verses)