रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥
हे भरतवंशमें श्रेष्ठ अर्जुन रजोगुणके बढ़नेपर लोभ, प्रवृत्ति, कर्मोंका आरम्भ, अशान्ति और स्पृहा ये वृत्तियाँ पैदा होती हैं ॥
एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Restless wanting multiplies action, but never settles the mind.”
हे भरतवंशमें श्रेष्ठ अर्जुन रजोगुणके बढ़नेपर लोभ, प्रवृत्ति, कर्मोंका आरम्भ, अशान्ति और स्पृहा ये वृत्तियाँ पैदा होती हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःgreed · activity, urge · beginning · of actions · restlessness, lack of peace · desire, craving · in rajas · these · are born · when increased · O best of the Bharatas
When rajas becomes strong, greed, restless activity, constant starting, and craving appear.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।
श्लोक 12 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।
A new manager starts five projects in her first month, settles on none of them, and keeps eyeing the next promotion. Greed, restless starting and constant wanting are the marks Krishna gives for rajas, and noticing them early helps.
Did you like this verse?
Krishna lists the marks of rising rajas: greed, busy activity, fresh undertakings, restlessness and desire.
इस श्लोक का अर्थ
When rajas becomes strong, greed, restless activity, constant starting, and craving appear.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains how the three gunas shape human behavior. After describing sattva, Krishna now shows Arjuna the marks of rajas: the force that drives craving, motion, and unsettled action.
आज के जीवन में महत्व
A new manager starts five projects in her first month, settles on none of them, and keeps eyeing the next promotion. Greed, restless starting and constant wanting are the marks Krishna gives for rajas, and noticing them early helps.
“You can recognize agitation early, before it turns into compulsive wanting.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), rajas (21 श्लोक)