पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 10.8BG 10.8 · अध्याय 10, श्लोक 8

विभूति योग

एक घोषणा · भक्तिभाव · गहरे अर्थ वाला

“Knowing the source turns understanding into devotion.”

श्लोक
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥

मैं संसारमात्रका प्रभव मूलकारण हूँ, और मुझसे ही सारा संसार प्रवृत्त हो रहा है अर्थात् चेष्टा कर रहा है ऐसा मेरेको मानकर मेरेमें ही श्रद्धाप्रेम रखते हुए बुद्धिमान् भक्त मेरा ही भजन करते हैं सब प्रकारसे मेरे ही शरण होते हैं ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 10.8
अंग्रेज़ी अनुवाद
I am the source of all; everything moves from me. Knowing this, the wise worship me with wholehearted devotion.
विषय:VibhutiOmnipresenceBhakti
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

अहम्I amसर्वस्यof allप्रभवःthe sourceमत्तःfrom meसर्वम्everythingप्रवर्ततेproceeds, moves forthइतिthusमत्वाhaving knownभजन्तेworshipमाम्meबुधाःthe wiseभावसमन्विताःendowed with devotion, feeling, wholeheartedness

शब्दशःI am · of all · the source · from me · everything · proceeds, moves forth · thus · having known · worship · me · the wise · endowed with devotion, feeling, wholeheartedness

श्लोक को समझें

"I am the source of all," Krishna says, and the wise who see this worship him wholeheartedly.

आधारBhakti69
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Krishna says he is the source of everything, and wise people respond with devoted worship and full-hearted love.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

After showing his manifestations, Krishna says everything arises from him, and the wise naturally turn toward him with wholehearted love.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

A mother deciding whether to move the family for a new job feels she must control every outcome. Krishna says everything moves from him, which takes the whole weight off her shoulders.

सार

“Knowing where everything comes from makes devotion natural rather than forced.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna describing his divine glories — Vibhuti Yoga
अध्याय 10 · ईश्वर की विभूतियों का योग
विभूति योग
42 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), vibhuti (43 श्लोक), omnipresence (11 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 10.8 का क्या अर्थ है?

Krishna says he is the source of everything, and wise people respond with devoted worship and full-hearted love.

भगवद् गीता 10.8 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।

भगवद् गीता 10.8 किस अध्याय में है?

श्लोक 8 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 10.8 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

A mother deciding whether to move the family for a new job feels she must control every outcome. Krishna says everything moves from him, which takes the whole weight off her shoulders.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?