The verse

Bhagavad Gita 8.6BG 8.6 · Chapter 8, Verse 6

Akshara Brahma Yoga

A core teaching · reflective in mood · builds on earlier teachings

“The end follows the state you have trained.”

The verse
यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् ।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः ॥

Whatever state a person remembers at the end, that state is reached, because the mind has been shaped by it.

— Krishna
Bhagavad Gita · 8.6
Hindi · हिन्दी
हे कुन्तीपुत्र अर्जुन मनुष्य अन्तकाल में जिसजिस भी भावका स्मरण करते हुए शरीर छोड़ता है वह उस अन्तकालके भावसे सदा भावित होता हुआ उसउसको ही प्राप्त होता है अर्थात् उसउस योनिमें ही चला जाता है ॥
Themes:Manas
Word by word

The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.

यं यंwhateverवा अपिalso indeedस्मरन्rememberingभावम्state of beingत्यजतिabandonsअन्तेat the endकलेवरम्the bodyतम् तम् एवthat veryएतिattainsकौन्तेयO son of Kuntiसदाalwaysतद्भावभावितःformed by that state

Read literallywhatever · also indeed · remembering · state of being · abandons · at the end · the body · that very · attains · O son of Kunti · always · formed by that state

Understanding the verse

Whatever a person dwells on at the end, Krishna says, they reach, because life has shaped the mind that way.

Built onmanas49bhavaantakala
In plain words

What this verse means

The final thought at death shapes where consciousness goes next. A person tends toward whatever state has been cultivated again and again.

On the battlefield

Context & commentary

Krishna deepens the teaching on the final moment: the state of mind at death is the result of a life repeatedly formed by habit and attention.

In your life

What it looks like today

A woman who spent forty years worrying about money still asks about the electricity bill from her hospital bed. Krishna's point is that the last thought grows from the thoughts of a lifetime.

The takeaway

“What you repeatedly dwell on becomes the shape of your ending.”

Share this verse X WhatsApp
Krishna on the imperishable Brahman and what lies beyond
Chapter 8 · The Imperishable Absolute
Akshara Brahma Yoga
28 verses
Read all verses in this chapter →

Explore related themes: manas (49 verses)

Common questions
What does Bhagavad Gita 8.6 mean?

The final thought at death shapes where consciousness goes next. A person tends toward whatever state has been cultivated again and again.

Who speaks Bhagavad Gita 8.6?

Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Akshara Brahma Yoga" (The Imperishable Absolute).

Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 8.6?

Verse 6 sits in Chapter 8 of the Bhagavad Gita — Akshara Brahma Yoga, "The Imperishable Absolute". The chapter has 28 verses in total.

Why does Bhagavad Gita 8.6 matter today?

A woman who spent forty years worrying about money still asks about the electricity bill from her hospital bed. Krishna's point is that the last thought grows from the thoughts of a lifetime.

Continue the dialogue
Verses in the same spirit

Did you like this verse?