आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
The divine said: When a person gives up all desires that arise in the mind, and is satisfied in the true self by the true self alone, that person is called steady in wisdom.
A declaration · reflective in mood · a little context helps
“Steadiness begins when desire no longer defines your sense of enough.”
The divine said: When a person gives up all desires that arise in the mind, and is satisfied in the true self by the true self alone, that person is called steady in wisdom.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallythe divine said · gives up · when · desires · all · O Partha · arising in the mind · in the true self · indeed · by the true self · satisfied · steady in wisdom · then · is called
A person becomes steady in wisdom when all mental desires are released and contentment comes from within, not from outside things.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Sankhya Yoga" (The Yoga of Knowledge).
Verse 55 sits in Chapter 2 of the Bhagavad Gita — Sankhya Yoga, "The Yoga of Knowledge". The chapter has 72 verses in total.
A woman finally gets the promotion she worked toward for six years and still feels restless by Friday. Krishna would point her inward, to a contentment that doesn't wait for the next title.
Did you like this verse?
Krishna's first mark of steady wisdom: desires released, and contentment found in the self.
What this verse means
A person becomes steady in wisdom when all mental desires are released and contentment comes from within, not from outside things.
Context & commentary
Arjuna asked what a steady person looks like. Krishna answers by describing the inner turning point: desire no longer rules the mind, and contentment comes from the true self itself.
What it looks like today
A woman finally gets the promotion she worked toward for six years and still feels restless by Friday. Krishna would point her inward, to a contentment that doesn't wait for the next title.
“Contentment can come from within, without waiting on the next thing.”
Explore related themes: manas (49 verses), kama (23 verses)