तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥
The steady one remains equal in pleasure and pain, in a clod of earth, a stone, and gold; equal toward the liked and the disliked, toward praise and blame.
A core teaching · grounding in mood · a little context helps
“Steadiness means nothing external gets to decide your center.”
The steady one remains equal in pleasure and pain, in a clod of earth, a stone, and gold; equal toward the liked and the disliked, toward praise and blame.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallyequal in sorrow and joy · established in the true self · equal toward clod, stone, and gold · equal toward the liked and the disliked · the steadfast one · equal toward blame and self-praise
A truly steady person does not get shaken by pleasure, pain, praise, blame, wealth, or ordinary objects. They stay centered in themselves.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Gunatraya Vibhaga Yoga" (The Three Modes of Material Nature).
Verse 24 sits in Chapter 14 of the Bhagavad Gita — Gunatraya Vibhaga Yoga, "The Three Modes of Material Nature". The chapter has 27 verses in total.
A cricketer hears cheers after a century and abuse after a duck in the same season. Krishna's steady person meets both with the same even mind, the way they would treat a stone and a lump of gold.
Did you like this verse?
A clod of earth, a stone and gold look alike to the steady one, and so do praise and blame.
What this verse means
A truly steady person does not get shaken by pleasure, pain, praise, blame, wealth, or ordinary objects. They stay centered in themselves.
Context & commentary
Krishna continues teaching Arjuna about the person who has risen above the three gunas. After describing one who is not disturbed by them, he now shows what that looks like in daily life: equal mind in pain and pleasure, praise and blame, gold and dirt.
What it looks like today
A cricketer hears cheers after a century and abuse after a duck in the same season. Krishna's steady person meets both with the same even mind, the way they would treat a stone and a lump of gold.
“You do not have to be pulled around by every reaction. Steadiness is possible.”
Explore related themes: gunas (47 verses), equanimity (23 verses), samatva (13 verses)