तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ॥
Fire, daylight, the bright fortnight, and the six months of the northward course: those who depart then, knowing the supreme reality, go to the supreme reality.
A declaration · expansive in mood · builds on earlier teachings
“The final passage opens for those who know the supreme reality.”
Fire, daylight, the bright fortnight, and the six months of the northward course: those who depart then, knowing the supreme reality, go to the supreme reality.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallyfire · light · day · bright · six months · northward course · there · having departed · go · the supreme reality · knowers of the supreme reality · people
Those who leave the body during an auspicious path of light and know the supreme reality reach that supreme reality.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Akshara Brahma Yoga" (The Imperishable Absolute).
Verse 24 sits in Chapter 8 of the Bhagavad Gita — Akshara Brahma Yoga, "The Imperishable Absolute". The chapter has 28 verses in total.
You sit beside a hospital bed, signing a document you never wanted to sign. The mind wants certainty, but the teaching points to the quality of consciousness at the threshold, not the panic around it.
Did you like this verse?
Fire, daylight, the bright fortnight, the northern half-year: Krishna names the bright path that knowers of Brahman take.
What this verse means
Those who leave the body during an auspicious path of light and know the supreme reality reach that supreme reality.
Context & commentary
Krishna turns from battle duty to the final question: how the knower of the supreme reality passes beyond return. This verse names the bright path of departure.
What it looks like today
You sit beside a hospital bed, signing a document you never wanted to sign. The mind wants certainty, but the teaching points to the quality of consciousness at the threshold, not the panic around it.
“Those who know Brahman and leave by the bright path reach Brahman.”
Explore related themes: akshara (12 verses)