एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · गहरे अर्थ वाला
“The end follows the state you have trained.”
हे कुन्तीपुत्र अर्जुन मनुष्य अन्तकाल में जिसजिस भी भावका स्मरण करते हुए शरीर छोड़ता है वह उस अन्तकालके भावसे सदा भावित होता हुआ उसउसको ही प्राप्त होता है अर्थात् उसउस योनिमें ही चला जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhatever · also indeed · remembering · state of being · abandons · at the end · the body · that very · attains · O son of Kunti · always · formed by that state
The final thought at death shapes where consciousness goes next. A person tends toward whatever state has been cultivated again and again.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
श्लोक 6 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
A woman who spent forty years worrying about money still asks about the electricity bill from her hospital bed. Krishna's point is that the last thought grows from the thoughts of a lifetime.
Did you like this verse?
Whatever a person dwells on at the end, Krishna says, they reach, because life has shaped the mind that way.
इस श्लोक का अर्थ
The final thought at death shapes where consciousness goes next. A person tends toward whatever state has been cultivated again and again.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna deepens the teaching on the final moment: the state of mind at death is the result of a life repeatedly formed by habit and attention.
आज के जीवन में महत्व
A woman who spent forty years worrying about money still asks about the electricity bill from her hospital bed. Krishna's point is that the last thought grows from the thoughts of a lifetime.
“What you repeatedly dwell on becomes the shape of your ending.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक)