श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
श्री भगवानुवाचthe Blessed Lord saidपश्यseeमेmyपार्थParthaरूपाणिformsशतशःin hundredsअथandसहस्रशःin thousandsनानाविधानिof many kindsदिव्यानिdivineनाना-वर्ण-आकृतीनिof many colors and shapesचand
शब्दशःthe Blessed Lord said · see · my · Partha · forms · in hundreds · and · in thousands · of many kinds · divine · of many colors and shapes · and
श्लोक को समझें
✦
"See, Partha," Krishna says, and shows hundreds and thousands of forms in every colour and shape.
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
Krishna tells Arjuna to look at his countless divine forms, each with different colors and shapes.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked to see Krishna's cosmic form. Krishna begins to show it by inviting him to look at countless divine forms, each unlike the other. The teaching is preparing Arjuna for awe.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You think you know someone by one role, one mood, one label. Then a crisis opens and you see how many forms a single life can hold.
सार
“The divine is not narrow or single-faced. Reality is far larger than one fixed image.”
"See, Partha," Krishna says, and shows hundreds and thousands of forms in every colour and shape.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna tells Arjuna to look at his countless divine forms, each with different colors and shapes.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked to see Krishna's cosmic form. Krishna begins to show it by inviting him to look at countless divine forms, each unlike the other. The teaching is preparing Arjuna for awe.
आज के जीवन में महत्व
You think you know someone by one role, one mood, one label. Then a crisis opens and you see how many forms a single life can hold.
“The divine is not narrow or single-faced. Reality is far larger than one fixed image.”
संबंधित विषय: vishwarupa (50 श्लोक)