A core teaching · devotional in mood · builds on earlier teachings
“Unity turns every action into abiding presence.”
The yogi who abides in unity and worships Me in all beings lives in Me, even while acting in every way.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.
Read literallysituated in all beings · who · Me · worships · oneness · established · in every way · even while acting · that · yogi · in Me · abides
A person who sees the divine in every being and lives in that oneness remains rooted in the divine, even while going through ordinary activity.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Dhyana Yoga" (The Yoga of Meditation).
Verse 31 sits in Chapter 6 of the Bhagavad Gita — Dhyana Yoga, "The Yoga of Meditation". The chapter has 47 verses in total.
You are in a crowded train, answering messages, half-distracted, and still something in you is steady. The verse points to that steadiness: outward motion does not have to break inward communion.
Did you like this verse?
It shifts devotion from a separate ritual into a continuous way of seeing and acting.
What this verse means
A person who sees the divine in every being and lives in that oneness remains rooted in the divine, even while going through ordinary activity.
Context & commentary
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is still frozen while Krishna keeps unfolding the deeper vision. After teaching him to see the same presence in all beings, Krishna says that the one who lives in that unity is never truly separate from Him, even while acting in the world.
Why this verse still matters
You are in a crowded train, answering messages, half-distracted, and still something in you is steady. The verse points to that steadiness: outward motion does not have to break inward communion.
“You do not have to leave the world to stay connected. Ordinary action can become sacred when your vision changes.”