एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
Others worship Me through the sacrifice of knowledge, seeing Me as one, as separate, or as the all-facing form.
A core teaching · expansive in mood · a little context helps
“The same reality can be approached as one, many, or all-encompassing.”
Others worship Me through the sacrifice of knowledge, seeing Me as one, as separate, or as the all-facing form.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallythrough the sacrifice of knowledge · and · also · others · worshipping · Me · they worship · through oneness · through separateness · in many ways · the all-facing one
Some people worship Krishna through understanding. They see him as one reality, as separate forms, or as the universal form facing everywhere.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Raja Vidya Raja Guhya Yoga" (The Royal Knowledge).
Verse 15 sits in Chapter 9 of the Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, "The Royal Knowledge". The chapter has 34 verses in total.
At a family dinner, your aunt prays daily, your father reads philosophy, and your cousin talks about one force behind everything. Krishna would count all three as ways of coming near him.
Did you like this verse?
Krishna counts understanding as worship too: seeing him as one, as many, or as the all-facing whole.
What this verse means
Some people worship Krishna through understanding. They see him as one reality, as separate forms, or as the universal form facing everywhere.
Context & commentary
Arjuna still stands frozen while Krishna explains how people come near him. After describing devotion and sacrifice, Krishna adds that some approach through knowledge, seeing him as one, as distinct, or as the all-facing universal form.
What it looks like today
At a family dinner, your aunt prays daily, your father reads philosophy, and your cousin talks about one force behind everything. Krishna would count all three as ways of coming near him.
“Careful thinking about God can be a form of worship, whichever way you see him.”