The verse

Bhagavad Gita 3.41BG 3.41 · Chapter 3, Verse 41

Karma Yoga

A core teaching · grounding in mood · easy to enter

“Sense-control comes before clear action.”

The verse
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ ।
पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥

Therefore, O best of the Bharatas, first control the senses, and then destroy this great sinner, the destroyer of knowledge and wisdom.

— Krishna
Bhagavad Gita · 3.41
Hindi · हिन्दी
इसलिये हे भरतवंशियोंमें श्रेष्ठ अर्जुन तू सबसे पहले इन्द्रियोंको वशमें करके इस ज्ञान और विज्ञानका नाश करनेवाले महान् पापी कामको अवश्य ही बलपूर्वक मार डाल ॥
Word by word

The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.

तस्मात्thereforeत्वम्youइन्द्रियाणिthe sensesआदौfirstनियम्यhaving restrainedभरतर्षभO best of the Bharatasपाप्मानम्the sinful oneप्रजहिstrike downहिindeedएनम्thisज्ञान-विज्ञान-नाशनम्the destroyer of knowledge and wisdom

Read literallytherefore · you · the senses · first · having restrained · O best of the Bharatas · the sinful one · strike down · indeed · this · the destroyer of knowledge and wisdom

Understanding the verse

First control the senses, Krishna tells Arjuna, then kill desire, the destroyer of knowledge.

In plain words

What this verse means

Control the senses first, because unchecked craving destroys clear understanding. The real enemy is not outside you but the force that clouds judgment from within.

On the battlefield

Context & commentary

Krishna has already named desire as the force that blinds judgment. Now he gives the first practical step: restrain the senses, because then Arjuna can act without being ruled from within.

In your life

What it looks like today

Halfway through a heated argument with his wife, a man feels the words that would end the marriage rising up. Krishna's advice is to stop the rush first, then choose what to say.

The takeaway

“The real fight is with the impulse that takes over your mind.”

Carry it with you
Share this verse X WhatsApp
Krishna guiding Arjuna toward selfless action — Karma Yoga
Chapter 3 · The Yoga of Action
Karma Yoga
43 verses
Read all verses in this chapter →

Explore related themes: karma yoga (55 verses), kama (23 verses), indriya nigraha (14 verses)

Common questions
What does Bhagavad Gita 3.41 mean?

Control the senses first, because unchecked craving destroys clear understanding. The real enemy is not outside you but the force that clouds judgment from within.

Who speaks Bhagavad Gita 3.41?

Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Karma Yoga" (The Yoga of Action).

Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 3.41?

Verse 41 sits in Chapter 3 of the Bhagavad Gita — Karma Yoga, "The Yoga of Action". The chapter has 43 verses in total.

Why does Bhagavad Gita 3.41 matter today?

Halfway through a heated argument with his wife, a man feels the words that would end the marriage rising up. Krishna's advice is to stop the rush first, then choose what to say.

Continue the dialogue
Verses in the same spirit

Did you like this verse?