All sessionsChapter 9, Raja Vidya Raja Guhya Yoga

A leaf, a flower, a fruit, a little water

Verses 14 to 26, 13 min

Tap any verse to hear it.

  1. सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
    नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥

    Ever united with Me, steadfast in vows, they worship Me by chanting, striving, and bowing with devotion.

  2. ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
    एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥

    Others worship Me through the sacrifice of knowledge, seeing Me as one, as separate, or as the all-facing form.

  3. अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाऽहमहमौषधम् ।
    मंत्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥

    I am the sacrifice, I am the ritual, I am the offering, I am the herb, I am the mantra, I am the ghee, I am the fire, and I am the act of offering. I am the sacred syllable Om, the Vedas, the father, mother, supporter, grandfather, object of knowledge, purifier, and imperishable seed of this world.

  4. पिताऽहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
    वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक् साम यजुरेव च ॥

    I am the father of this world, the mother, the supporter, and the grandfather. I am the object of knowledge, the purifier, the sacred syllable Om, and also the Rig, Sama, and Yajur Vedas.

  5. गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।
    प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥

    I am the goal, the supporter, the lord, the witness, the refuge, the friend, the source, the dissolution, the resting place, the treasure, and the imperishable seed.

  6. तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
    अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥

    I heat the world as the sun, I hold back the rain and send it forth. I am immortality and death, being and non-being, Arjuna.

  7. त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापायज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
    ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोकमश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥

    Those who know the three Vedas, drink soma, and are purified by sacrifice pray for heaven. Having earned merit, they enjoy the divine pleasures of the realm of the radiant beings.

  8. ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालंक्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति ।
    एव त्रयीधर्ममनुप्रपन्नागतागतं कामकामा लभन्ते ॥

    After enjoying the vast heaven-world, they return to the mortal world when their merit is exhausted. Thus, those who follow the ritual path of the three Vedas and seek pleasures gain repeated coming and going.

  9. अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
    तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥

    Those who think of me alone and worship me with unwavering focus, I carry their welfare and security.

  10. येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः ।
    तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥

    Even those who, filled with trust, worship other radiant beings, worship Me alone, but in the wrong way, O son of Kunti.

  11. अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
    न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥

    For I am the enjoyer and lord of all sacrifices. But those people do not know me in truth, and so they fall away.

  12. यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रताः ।
    भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥

    Those devoted to the radiant beings reach the radiant beings. Those devoted to the ancestors reach the ancestors. Those devoted to spirits reach the spirits. But those devoted to me come to me.

  13. पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
    तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥

    Whoever offers me a leaf, a flower, a fruit, or water with devotion, I accept that devoted offering from the pure-hearted.

9.14 1 of 1313 min left