All sessionsChapter 6, Dhyana Yoga

A lamp in a windless place

Verses 14 to 27, 13 min

Tap any verse to hear it.

  1. प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
    मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥

    The yogi, with a peaceful mind, free of fear, and firm in celibate discipline, restrains the mind, fixes awareness on Me, and sits devoted to Me as the supreme aim.

  2. युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी नियतमानसः ।
    शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥

    The disciplined yogi, always uniting the mind in this way, attains the supreme peace of freedom rooted in Me.

  3. नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः ।
    न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥

    Yoga is not for one who eats too much, nor for one who eats nothing at all. It is not for one who sleeps too much, nor for one who stays awake too long, Arjuna.

  4. युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
    युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥

    Yoga that destroys suffering comes from balanced eating, balanced activity, balanced work, and balanced sleep and waking.

  5. यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते ।
    निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥

    When the controlled mind rests in the true self alone and is free from craving for all pleasures, that person is called united in yoga.

  6. यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
    योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥

    As a lamp in a windless place does not flicker, so the disciplined mind of a yogi does not waver while practicing yoga of the true self.

  7. यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
    यत्र चैवात्मनाऽऽत्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥

    When the restrained mind becomes still through yoga practice, and the person sees the true self by the true self, one is content in the true self alone.

  8. सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।
    वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥

    One knows the boundless joy beyond the senses and grasped by the discerning mind; established in it, one never truly falls away.

  9. यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
    यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥

    Having attained it, one thinks no greater gain exists. Established in it, one is not shaken even by great sorrow.

  10. तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् ।
    स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥

    Know that as yoga: the severance of union with suffering. Practice that yoga with certainty, with an undiscouraged mind.

  11. सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
    मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥

    Abandon every desire born of resolve, and restrain the whole field of the senses on all sides with the mind alone.

  12. शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
    आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥

    Little by little, the mind should be quieted by steady discernment. Fix the mind in the true self and think of nothing else.

  13. यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
    ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥

    Whenever the restless, unsteady mind wanders, bring it back under the control of the true self.

  14. प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।
    उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥

    The yogi whose mind is peaceful, whose passion is stilled, and who is free from impurity attains the highest joy.

6.14 1 of 1413 min left