All sessionsChapter 5, Karma Sanyasa Yoga

Equal vision and the peace of the free

Verses 15 to 29, 14 min

Tap any verse to hear it.

  1. नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
    अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥

    The all-pervading one takes neither anyone's wrongdoing nor anyone's good deed. Knowledge is covered by ignorance, and that is why living beings are deluded.

  2. ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
    तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥

    But for those whose ignorance has been destroyed by knowledge of the true self, that knowledge reveals the supreme reality like the sun.

  3. तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
    गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥

    Those whose intellect is fixed in That, whose mind is That, who are established in That, and who are devoted to That, go to the state of no return, their impurities washed away by knowledge.

  4. विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
    शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥

    The wise see the same reality in a learned, humble brahmin, a cow, an elephant, a dog, and an outcaste.

  5. इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।
    निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद्ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥

    Those whose mind rests in sameness conquer rebirth here itself. The supreme reality is flawless and equal, so they are established in it.

  6. न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
    स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद्ब्रह्मणि स्थितः ॥

    One who does not rejoice at the pleasant, and does not shrink from the unpleasant, is steady in understanding, free from delusion, and established in the supreme reality.

  7. बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् ।
    स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते ॥

    One who is not attached to outer contacts finds the joy within the true self. Unified with the supreme reality, that person enjoys unending happiness.

  8. ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
    आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥

    The pleasures born from contact with the senses are only sources of suffering. They have a beginning and an end, O Arjuna, and the wise do not delight in them.

  9. शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
    कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥

    Whoever can withstand the surge of desire and anger here before the body falls, is a disciplined person and is truly happy.

  10. योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
    स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥

    One who finds happiness within, delights within, and has inner light alone, becomes one with the supreme reality and reaches freedom in the supreme reality.

  11. लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
    छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥

    Sages who are free of impurity, free of doubt, self-controlled, and devoted to the welfare of all beings attain freedom in the supreme reality.

  12. कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
    अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥

    For those free from desire and anger, with disciplined minds and self-knowledge, freedom in the supreme reality is near on both sides.

  13. स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः ।
    प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥

    Leaving outer objects outside, fixing the gaze between the eyebrows, and balancing the inward and outward breaths moving through the nose.

  14. यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः ।
    विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥

    One who has controlled the senses, mind, and intellect, who seeks freedom as the highest aim, and who is free from desire, fear, and anger is forever free.

  15. भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् ।
    सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥

    Knowing me as the enjoyer of all sacrifice and austerity, the great lord of all worlds, and the friend of all beings, one attains peace.

5.15 1 of 1514 min left