All sessionsChapter 5, Karma Sanyasa Yoga

Renunciation and action arrive at the same place

Verses 1 to 14, 14 min

Tap any verse to hear it.

  1. अर्जुन उवाच
    संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि ।
    यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम् ॥

    Arjuna says: Krishna, you praise both renunciation of action and yoga of action. Tell me clearly which one is definitely better for my welfare.

  2. श्री भगवानुवाच
    संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।
    तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥

    Renunciation and karma yoga both lead to the highest good, but karma yoga is better than renouncing action.

  3. ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
    निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥

    One who neither hates nor desires is always a renunciant. Free from opposites, such a person is easily released from bondage, O mighty-armed one.

  4. सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः ।
    एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥

    The unwise say that renunciation and yoga lead to different results. The wise see that one who is firmly established in either reaches the same fruit.

  5. यत्सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते ।
    एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति ॥

    The state reached by the wise is also reached through yoga. One who sees wisdom and yoga as one sees rightly.

  6. संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
    योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥

    But, mighty-armed one, renunciation without yoga is hard to attain. The disciplined seeker in yoga quickly reaches the supreme reality.

  7. योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
    सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥

    A disciplined yogi, pure in mind, self-mastered, and senses conquered, sees the same self in all beings and is not tainted by action while acting.

  8. नैव किंचित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् ।
    पश्यन् श्रृणवन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपन् श्वसन् ॥

    The knower of reality should think, "I do nothing at all," while seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, taking, speaking, discarding, sleeping, breathing, and opening and closing the eyes.

  9. प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि ।
    इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥

    Even while speaking, releasing, taking, opening, and closing the eyes, the wise know: the senses move among their objects.

  10. ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
    लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥

    One who offers actions to Brahman, renounces attachment, and acts is not stained by wrongdoing, just as a lotus leaf is untouched by water.

  11. कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि ।
    योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वाऽऽत्मशुद्धये ॥

    Yogis perform action with body, mind, intellect, and the senses, giving up attachment, only for inner purification.

  12. युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
    अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥

    The disciplined one gives up the fruit of action and attains steady peace. The undisciplined one, clinging to results through desire, becomes bound.

  13. सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
    नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥

    The embodied one, who has mastered the senses and mind, dwells happily in the city of nine gates, mentally renouncing all actions, neither doing nor causing action.

  14. न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
    न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥

    The supreme being creates neither doership nor actions nor the link between action and result for people. Nature alone keeps moving.

5.1 1 of 1414 min left