All sessionsChapter 4, Jnana Karma Sanyasa Yoga

Seeing action in inaction

Verses 15 to 28, 14 min

Tap any verse to hear it.

  1. एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
    कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥

    Even seekers of freedom acted after knowing this. Therefore, do the work that your ancestors always did.

  2. किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
    तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥

    What is action, and what is inaction? Even the wise are confused here. I will explain that action to you, knowing which you will be freed from what is harmful.

  3. कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।
    अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥

    Action, forbidden action, and inaction must all be understood, because the movement of action is hard to grasp.

  4. कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
    स बुद्धिमान् मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥

    One who sees action in inaction, and inaction in action, is wise among people; that person is disciplined and complete in action.

  5. यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।
    ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥

    The wise call that person learned whose actions begin without desire or personal planning, and whose deeds are burned by the fire of knowledge.

  6. त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
    कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥

    One who has abandoned attachment to the fruits of action, remains ever content, and depends on nothing, does nothing at all even while fully engaged in action.

  7. निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः ।
    शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥

    One who has no hope, who has controlled the body and mind, and who has given up all possessions, does only bodily action and incurs no fault.

  8. यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।
    समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥

    Content with whatever comes by itself, beyond opposites, free from envy, equal in success and failure, such a person is not bound even while acting.

  9. गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
    यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥

    For one who has given up attachment, is freed, and whose mind rests in knowledge, all action melts away when done only for sacrifice.

  10. ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
    ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥

    In such sacrifice, the offering is Brahman, the oblation is Brahman, and the act of offering into the fire of Brahman is Brahman. One whose action is absorbed in Brahman reaches Brahman alone.

  11. दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।
    ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥

    Some yogis offer sacrifice to the divine alone. Others offer the self into the fire of Brahman through sacrifice itself.

  12. श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
    शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥

    Some yogis offer the senses into the fires of restraint. Others offer sound and the other sense-objects into the fires of the senses.

  13. सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
    आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥

    Others offer all the activities of the senses and the life-force into the fire of self-control, lit by knowledge.

  14. द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।
    स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥

    Others offer wealth, austerity, yoga, and the study of sacred texts as sacrifice, while disciplined seekers make these offerings with firm vows.

4.15 1 of 1414 min left