All sessionsChapter 2, Sankhya Yoga

A right to the work, and an even mind

Verses 41 to 53, 12 min

Tap any verse to hear it.

  1. व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन ।
    बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥

    O son of the Kurus, the resolute intellect is one-pointed here. The intellect of the irresolute is many-branched and endless.

  2. यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
    वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥

    The unwise speak flowery words. They delight in the ritual sections of the Vedas and say nothing else exists.

  3. कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।
    क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥

    Those without clear seeing speak flowery words that promise birth and action-fruit, and describe many rites for enjoyment and power.

  4. भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
    व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥

    For those whose minds are carried away by pleasure and power, steadfast determination in meditation does not arise.

  5. त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।
    निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ॥

    The Vedas deal with the three qualities. Arjuna, rise beyond the three qualities, beyond opposites, fixed in lasting reality, free from concern for gain and security, and established in the true self.

  6. यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके ।
    तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥

    For one who understands, all the Vedas are as useful as a small puddle when a great reservoir of water is at hand.

  7. कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
    मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

    You have a right to action alone, never to its fruits. Do not become the cause of the result, and do not cling to inaction.

  8. योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय ।
    सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥

    O Dhananjaya, perform actions while established in yoga, abandoning attachment. Remain equal in success and failure, for equanimity is called yoga.

  9. दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय ।
    बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥

    Action driven by craving is far below the steadiness of clear discernment. Seek refuge in clear discernment, for those who chase results are pitiable.

  10. बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
    तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥

    One who is united with clear discernment casts off both good and bad deeds in this life. Therefore, devote yourself to yoga, for yoga is skill in action.

  11. कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः ।
    जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥

    Wise people, united in clarity, abandon the fruit born of action and reach the flawless state, free from the bondage of birth.

  12. यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति ।
    तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥

    When your intellect crosses the swamp of delusion, you will grow dispassionate toward what has been heard and what remains to be heard.

  13. श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला ।
    समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥

    When your intellect, unmoved by conflicting teachings, becomes steady in complete stillness, you will attain yoga.

2.41 1 of 1312 min left