All sessionsChapter 2, Sankhya Yoga

The duty to fight and the yoga of understanding

Verses 28 to 40, 12 min

Tap any verse to hear it.

  1. अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।
    अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥

    All beings are unmanifest before birth and unmanifest after death; they are manifest only in between. Why grieve over that?

  2. आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनमाश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः ।
    आश्चर्यवच्चैनमन्यः श्रृणोतिश्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् ॥

    Some behold the inner being as wondrous; some speak of it as wondrous; some hear of it as wondrous; and even after hearing, no one truly knows it.

  3. देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।
    तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥

    O descendant of Bharata, the embodied one in every body is eternal and cannot be slain. Therefore you should not grieve for any being.

  4. स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
    धर्म्याद्धि युद्धाछ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥

    Considering your own duty, you should not waver. For a warrior, no action is more beneficial than a righteous battle.

  5. यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
    सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥

    An unbidden battle is an open gate to higher realms. O Partha, fortunate are the warriors who receive such a war.

  6. अथ चैत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ।
    ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥

    If you do not fight this righteous war, you will abandon your duty and honor and incur blame.

  7. अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् ।
    संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥

    And all beings will speak of your everlasting disgrace. For an honored person, disgrace is worse than death.

  8. भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः ।
    येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥

    The great warriors will think you withdrew from battle out of fear. Those who once held you in high regard will see you as small.

  9. अवाच्यवादांश्च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः ।
    निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥

    Your enemies will speak many unworthy words, mocking your strength. What could be more painful than that?

  10. हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् ।
    तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥

    If you are killed, you will attain heaven; if you win, you will enjoy the kingdom. Therefore, rise, Kaunteya, and fight with resolve.

  11. सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
    ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥

    Treat pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat alike. Then enter the battle; you will not incur wrongdoing.

  12. एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रृणु ।
    बुद्ध्यायुक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥

    This wisdom has been taught to you in Sankhya. Now hear it in yoga. Equipped with this understanding, Arjuna, you will cast off the bondage of action.

  13. नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।
    स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥

    In this human world, no effort toward this steady wisdom is ever lost. No harmful result comes from it. Even a little practice of this dharma protects one from great fear.

2.28 1 of 1312 min left