All sessionsChapter 18, Moksha Sanyasa Yoga

Knowledge, action and the doer, in three kinds

Verses 15 to 29, 14 min

Tap any verse to hear it.

  1. शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
    न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥

    Whatever action a person begins through body, speech, and mind, right or wrong, has these five causes.

  2. तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः ।
    पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ॥

    But one who sees only the pure self as the doer, even though these five causes are present, has not seen rightly; such a confused mind does not understand.

  3. यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते ।
    हत्वापि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते ॥

    One who has no sense of separate self and whose understanding remains unstained does not kill, even by killing all these beings, and is not bound.

  4. ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना ।
    करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसंग्रहः ॥

    Knowledge, the object known, and the knower, these three drive action. Instrument, act, and actor, these three make up the whole of action.

  5. ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः ।
    प्रोच्यते गुणसंख्याने यथावच्छृणु तान्यपि ॥

    In the analysis of the three qualities, knowledge, action, and the doer are each said to be threefold. Listen now to these distinctions as they truly are.

  6. सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते ।
    अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥

    Know that knowledge to be sattvic by which one sees the one imperishable reality in all beings, undivided among the divided.

  7. पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् ।
    वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥

    But know that knowledge as rajasic by which one sees many different beings as separate and distinct in all beings.

  8. यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् ।
    अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥

    But knowledge that clings to one body as if it were the whole, without reason, without truth, and petty, is called dark.

  9. नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
    अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥

    Action that is guided by duty, free from attachment, and done without craving results is called sattvic.

  10. यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः ।
    क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥

    But action done with desire for pleasure, or with ego, or with great strain, is said to be rajasic.

  11. अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् ।
    मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥

    Action begun in delusion, ignoring its consequences, harm, and one’s own capacity, is called tamasic.

  12. मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः ।
    सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥

    The doer who is free from attachment, free from ego, endowed with steadiness and enthusiasm, and unchanged by success or failure is called sattvic.

  13. रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
    हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥

    The doer ruled by craving, chasing results, greedy, violent in nature, impure, and tossed by joy and sorrow is called passionate.

  14. अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
    विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥

    A careless, crude, stubborn, deceitful, lazy, gloomy, and procrastinating doer is called tamasic.

  15. बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं श्रृणु ।
    प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥

    O Dhananjaya, now hear the threefold distinctions of understanding and steadfastness according to the three qualities, fully and separately explained.

18.15 1 of 1514 min left