All sessionsChapter 14, Gunatraya Vibhaga Yoga

Going beyond the three qualities

Verses 16 to 27, 12 min

Tap any verse to hear it.

  1. कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् ।
    रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥

    The result of wholesome action is pure and clear; the result of rajasic action is suffering; the result of tamasic action is ignorance and delusion.

  2. सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।
    प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥

    From sattva comes knowledge; from rajas, greed; from tamas, negligence, delusion, and ignorance.

  3. ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ।
    जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥

    Those established in sattva go upward; those in rajas remain in the middle; those in the lowest movement of tamas go downward.

  4. नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति ।
    गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥

    When the seer understands that no doer exists apart from the three qualities, and knows the divine nature beyond them, that seer reaches my being.

  5. गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
    जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥

    The embodied one who rises beyond these three qualities, which arise from the body, is freed from birth, death, old age, and sorrow, and attains immortality.

  6. अर्जुन उवाच
    कैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ।
    किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥

    Arjuna says: O Lord, by what signs is a person known who has gone beyond these three qualities? How does such a person behave, and how does one cross beyond the three qualities?

  7. श्री भगवानुवाच
    प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
    न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥

    Krishna says: O Arjuna, the one who has gone beyond the three gunas does not hate light, activity, or confusion when they appear, and does not long for them when they disappear.

  8. उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
    गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥

    One who remains like an indifferent witness, unmoved by the three qualities, stands firm and does not stir, knowing only that the qualities are acting among themselves.

  9. समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।
    तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥

    The steady one remains equal in pleasure and pain, in a clod of earth, a stone, and gold; equal toward the liked and the disliked, toward praise and blame.

  10. मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।
    सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥

    The steady one is equal in honor and dishonor, equal toward friend and foe, and has abandoned all undertakings. Such a person is called beyond the three gunas.

  11. मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते ।
    स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥

    Whoever serves Me with unwavering devotion transcends these qualities and becomes fit for union with the supreme reality.

  12. ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च ।
    शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥

    For I am the foundation of Brahman, of immortality, of the imperishable, of eternal dharma, and of unending bliss.

14.16 1 of 1212 min left