All sessionsChapter 11, Vishvarupa Darshana Yoga

Arjuna's praise and his plea for the gentle form

Verses 36 to 46, 12 min

Tap any verse to hear it.

  1. अर्जुन उवाच
    स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्याजगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
    रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्तिसर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥

    Arjuna says: O Hrishikesha, by chanting Your names and glories, the whole world rejoices and becomes devoted. By that chanting, frightened beings flee in all directions, and all the perfected ones bow to You. This is only fitting.

  2. कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे ।
    अनन्त देवेश जगन्निवासत्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥

    O great one, why would the perfected beings not bow to you, the greatest teacher, the first maker even of Brahma? Endless Lord of radiant beings, abode of the world, you are the imperishable, the real and the unreal, and beyond both.

  3. त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
    वेत्तासि वेद्यं च परं च धामत्वया ततं विश्वमनन्तरूप ॥

    You are the first divine presence, the ancient person, the supreme refuge of this universe. You are the knower, the knowable, and the highest abode. O infinite one, the whole world is pervaded by you.

  4. वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कःप्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
    नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वःपुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥

    You are air, Yama, fire, Varuna, the moon, Prajapati, and the great ancestor. I bow to you a thousand times, and again and again.

  5. नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्तेनमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व ।
    अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वंसर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥

    Salutations to you from the front, from behind, and from every side. You are endless power and immeasurable might; you pervade all and therefore are all.

  6. सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तंहे कृष्ण हे यादव हे सखेति ।
    अजानता महिमानं तवेदंमया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥

    Thinking of you as a friend, I addressed you carelessly: “O Krishna, O Yadava, O friend.” Not knowing your greatness, I spoke in negligence or affection. I ask forgiveness from your immeasurable form for every disrespect I showed in laughter, play, walking, sleeping, sitting, eating, alone or before companions and relatives.

  7. यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसिविहारशय्यासनभोजनेषु ।
    एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षंतत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥

    Whatever disrespect I showed you in jest, while walking, resting, sitting, eating, alone or before others, I ask your immeasurable forgiveness.

  8. पितासि लोकस्य चराचरस्यत्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् ।
    न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्योलोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥

    You are the father of all moving and unmoving beings, the highest object of reverence, and the greatest teacher. In the three worlds, no one equals you, much less surpasses you.

  9. तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायंप्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् ।
    पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युःप्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् ॥

    Therefore, bowing down my body, I seek to please You, the worthy Lord of praise. Like a father bearing a son’s fault, a friend bearing a friend’s, or a lover bearing a beloved’s, You should forgive what I have done.

  10. अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वाभयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।
    तदेव मे दर्शय देव रूपंप्रसीद देवेश जगन्निवास ॥

    I have never seen this form before. Seeing it, I am filled with joy, yet my mind is troubled by fear. Show me again your gentle divine form; be pleased, O Lord of lords, O dwelling of the world.

  11. किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तमिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव ।
    तेनैव रूपेण चतुर्भुजेनसहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥

    I want to see you again in your crowned form, with mace and discus in your hands. O Thousand-Armed One, O Universal Form, return to that four-armed shape.

11.36 1 of 1112 min left