All sessionsChapter 11, Vishvarupa Darshana Yoga

I am Time

Verses 27 to 35, 9 min

Tap any verse to hear it.

  1. वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्तिदंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।
    केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषुसंदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥

    Your blazing, terrible mouths swallow them in haste. Some are seen caught between your teeth, with crushed heads.

  2. यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाःसमुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति ।
    तथा तवामी नरलोकवीराविशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥

    As many streams of water rush naturally toward the sea, so these great warriors of the world enter your blazing mouths.

  3. यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गाविशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः ।
    तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥

    As moths rush with great speed into a blazing fire to their destruction, so these people rush with great speed into your mouths to their destruction.

  4. लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ताल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः ।
    तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रंभासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो ॥

    You lick up all the worlds from every side with your blazing mouths. Your fierce radiance fills the whole universe and burns it, O Vishnu.

  5. आख्याहि मे को भवानुग्ररूपोनमोऽस्तु ते देववर प्रसीद ।
    विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यंन हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥

    Tell me who You are in this fierce form. Salutations to You, best of the radiant beings; be gracious. I wish to know You, the primal one, for I do not understand Your purpose.

  6. श्री भगवानुवाच
    कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धोलोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः ।
    ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वेयेऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥

    The Blessed Lord says: I am Time, the great destroyer of worlds, here to end all beings. Even without you, the warriors standing in the opposing ranks will not survive.

  7. तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्वजित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
    मयैवैते निहताः पूर्वमेवनिमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥

    Therefore, rise and win fame. Conquer your enemies and enjoy a prosperous kingdom. They have already been slain by me; become only the instrument, Arjuna.

  8. द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं चकर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान् ।
    मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठायुध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥

    Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna, and the other great warriors have already been slain by Me. Do not falter; fight, and you will surely conquer your enemies in battle.

  9. सञ्जय उवाच
    एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्यकृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी ।
    नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णंसगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥

    Sanjaya says: Hearing Krishna's words, Arjuna trembled, folded his hands, bowed again and again, and spoke to Krishna in a choked voice, filled with fear.

11.27 1 of 99 min left