All sessionsChapter 1, Arjuna Vishada Yoga
Tap any verse to hear it.
Sanjaya says: Spoken to thus by Gudakesha, Hrishikesha stationed the finest chariot between the two armies, in front of Bhishma, Drona, and all the kings.
Standing before Bhishma, Drona, and all the rulers, Krishna said, "O Partha, behold these assembled Kurus."
Then Arjuna, son of Pritha, saw fathers, grandfathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons, friends, fathers-in-law, and well-wishers standing there.
Seeing all his relatives standing there, Arjuna sank into grief and spoke in fear.
Arjuna says: Seeing my own people gathered here, eager for battle, I am overcome with pity and grief, O Krishna.
My limbs are failing, my mouth is drying up, my body trembles, and my hair stands on end.
My bow slips from my hand. My skin burns. I cannot stand steady, and my mind reels.
O Keshava, I see only inauspicious signs, and I see no good in killing my own people in battle.
I do not desire victory, Krishna, nor kingdom, nor pleasures. What use is kingdom to us, Govinda? What use are pleasures or even life?
Those for whom we wanted kingdom, pleasures, and comfort stand here in battle, ready to give up life and wealth.
Teachers, fathers, sons, grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law, and other relatives.
I do not want to kill these people, even if they kill me, O Madhusudana. Not even for the rule of the three worlds, much less for the earth.
O Janardana, what joy would come to us by killing these sons of Dhritarashtra? Killing these aggressors would only bring us sin.
Therefore, we are not fit to kill our own kinsmen, the sons of Dhritarashtra. How could we be happy after killing our relatives, O Madhava?