Sacred verse

Bhagavad Gita 9.4BG 9.4 · Chapter 9, Verse 4

Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 4

A declaration · expansive in mood · builds on earlier teachings

The supreme reality holds everything without being held by anything.

The verse
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना
मत्स्थानि सर्वभूतानि चाहं तेष्ववस्थितः

All this universe is pervaded by my unmanifest form. All beings dwell in me, but I do not dwell in them.

Krishna
Bhagavad Gita · 9.4
Hindi · हिन्दी
यह सब संसार मेरे निराकार स्वरूपसे व्याप्त है । सम्पूर्ण प्राणी मेरेमें स्थित हैं परन्तु मैं उनमें स्थित नहीं हूँ तथा वे प्राणी भी मुझ में स्थित नहीं हैं मेरे इस ईश्वरसम्बन्धी योगसामर्थ्य को देख सम्पूर्ण प्राणियोंको उत्पन्न करनेवाला और उनका धारण, भरणपोषण करनेवाला मेरा स्वरूप उन प्राणियोंमें स्थित नहीं है ॥
Word by word

The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.

मयाby meततम्pervadedइदम्thisसर्वम्allजगत्worldअव्यक्त-मूर्तिनाby unmanifest formमत्-स्थानिsituated in meसर्व-भूतानिall beingsnotandअहम्Iतेषुin themअवस्थितःsituated

Read literallyby me · pervaded · this · all · world · by unmanifest form · situated in me · all beings · not · and · I · in them · situated

Understanding the verse

It shifts the mind from seeing the divine as one object among many to seeing all objects as resting in the divine.

Built onBhakti69Brahman10Maya
In plain words

What this verse means

Krishna says the whole universe is sustained by his unseen presence. Every being exists within him, yet he is not limited by any being.

On the battlefield

Context & commentary

On Kurukshetra, as Arjuna stands frozen before battle, Krishna begins revealing his deeper nature. He is not just a charioteer or teacher; he is the unseen ground holding every being, while remaining beyond all that appears.

In your life

Why this verse still matters

You sit in a crowded room after a breakup, feeling swallowed by everyone else's opinions. This verse reminds you that presence can surround everything without being reduced by it.

The takeaway

You can belong to everything without being trapped inside it.

Carry it with you
Share this verse X WhatsApp
Krishna sharing the royal knowledge and royal secret
Chapter 9 · The Royal Knowledge
Raja Vidya Raja Guhya Yoga
34 verses
Read all verses in this chapter →

Explore related themes: bhagavan (11 verses), omnipresence (11 verses), avyakta (10 verses)

Common questions
What does Bhagavad Gita 9.4 mean?

Krishna says the whole universe is sustained by his unseen presence. Every being exists within him, yet he is not limited by any being.

Who speaks Bhagavad Gita 9.4?

Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Raja Vidya Raja Guhya Yoga" (The Royal Knowledge).

Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 9.4?

Verse 4 sits in Chapter 9 of the Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, "The Royal Knowledge". The chapter has 34 verses in total.

Why does Bhagavad Gita 9.4 matter today?

You sit in a crowded room after a breakup, feeling swallowed by everyone else's opinions. This verse reminds you that presence can surround everything without being reduced by it.

Continue the dialogue
Verses in the same spirit

Did you like this verse?