मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
All this universe is pervaded by my unmanifest form. All beings dwell in me, but I do not dwell in them.
A declaration · expansive in mood · builds on earlier teachings
“The supreme reality holds everything without being held by anything.”
All this universe is pervaded by my unmanifest form. All beings dwell in me, but I do not dwell in them.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallyby me · pervaded · this · all · world · by unmanifest form · situated in me · all beings · not · and · I · in them · situated
Krishna says the whole universe is sustained by his unseen presence. Every being exists within him, yet he is not limited by any being.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Raja Vidya Raja Guhya Yoga" (The Royal Knowledge).
Verse 4 sits in Chapter 9 of the Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, "The Royal Knowledge". The chapter has 34 verses in total.
A mother runs a joint household of eleven people, and every meal, quarrel and festival passes through her kitchen. Krishna's claim is larger: every being rests in him, while he rests in none of them.
Did you like this verse?
Krishna's unmanifest form pervades the universe; all beings rest in him, yet he does not rest in them.
What this verse means
Krishna says the whole universe is sustained by his unseen presence. Every being exists within him, yet he is not limited by any being.
Context & commentary
Krishna begins revealing his deeper nature to Arjuna. Besides being charioteer and teacher, he is the unseen ground holding every being, while remaining beyond all that appears.
What it looks like today
A mother runs a joint household of eleven people, and every meal, quarrel and festival passes through her kitchen. Krishna's claim is larger: every being rests in him, while he rests in none of them.
“You can belong to everything without being trapped inside it.”
Explore related themes: bhagavan (11 verses), omnipresence (11 verses), avyakta (10 verses)