The verse

Bhagavad Gita 2.25BG 2.25 · Chapter 2, Verse 25

Sankhya Yoga

A declaration · expansive in mood · builds on earlier teachings

“What is deepest in you was never available for loss.”

The verse
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥

It is unseen, beyond thought, and said to be unchanged. Therefore, knowing it this way, you should not grieve.

— Krishna
Bhagavad Gita · 2.25
Hindi · हिन्दी
यह देही प्रत्यक्ष नहीं दीखता, यह चिन्तनका विषय नहीं है और यह निर्विकार कहा जाता है । अतः इस देहीको ऐसा जानकर शोक नहीं करना चाहिये ॥
Themes:AtmanAvyaktaGrief
Word by word

The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.

अव्यक्तःunseenअयम्thisअचिन्त्यःunthinkableअयम्thisअविकार्यःunchangingअयम्thisउच्यतेis said to beतस्मात्thereforeएवम्thusविदित्वाhaving knownएनम्thisनnotअनुशोचितुम्to grieveअर्हसिyou should

Read literallyunseen · this · unthinkable · this · unchanging · this · is said to be · therefore · thus · having known · this · not · to grieve · you should

Understanding the verse

Unseen and beyond thought, the self does not change, Krishna says, so Arjuna has nothing to grieve.

Built onAtman12
In plain words

What this verse means

The true self is not something you can see, think through, or alter. Knowing that, Arjuna should stop grieving.

On the battlefield

Context & commentary

Krishna answers Arjuna's grief with a deeper view of the person within the body. The body changes and dies, but the inner reality is beyond sight, thought, and change, so mourning it makes no sense.

In your life

What it looks like today

After a close friend dies young, you may keep asking where he has gone. Krishna's answer to Arjuna is that the self cannot be seen or thought through, does not change, and so needs no grief.

The takeaway

“The self cannot be seen or changed, so grieving for it misses the point.”

Carry it with you
Share this verse X WhatsApp
Krishna teaching the Sankhya — the eternal nature of the self
Chapter 2 · The Yoga of Knowledge
Sankhya Yoga
72 verses
Read all verses in this chapter →

Explore related themes: atman (12 verses), grief (10 verses), avyakta (10 verses)

Common questions
What does Bhagavad Gita 2.25 mean?

The true self is not something you can see, think through, or alter. Knowing that, Arjuna should stop grieving.

Who speaks Bhagavad Gita 2.25?

Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Sankhya Yoga" (The Yoga of Knowledge).

Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 2.25?

Verse 25 sits in Chapter 2 of the Bhagavad Gita — Sankhya Yoga, "The Yoga of Knowledge". The chapter has 72 verses in total.

Why does Bhagavad Gita 2.25 matter today?

After a close friend dies young, you may keep asking where he has gone. Krishna's answer to Arjuna is that the self cannot be seen or thought through, does not change, and so needs no grief.

Continue the dialogue
Verses in the same spirit

Did you like this verse?