अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥
If even pure Brahmins and royal sages devoted to the divine reach the highest state, what to speak of you? So, having come into this impermanent and joyless world, worship Me.
A core teaching · devotional in mood · a little context helps
“What does not last cannot finally satisfy; turn your life toward the divine.”
If even pure Brahmins and royal sages devoted to the divine reach the highest state, what to speak of you? So, having come into this impermanent and joyless world, worship Me.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallywhat? · again · Brahmins · pure, meritorious · devotees · royal sages · also · impermanent · joyless · world · this · having attained · worship · Me
Even the most virtuous devotees and wise rulers can reach the highest state through devotion. Since this world is temporary and unsatisfying, turn toward Krishna.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Raja Vidya Raja Guhya Yoga" (The Royal Knowledge).
Verse 33 sits in Chapter 9 of the Bhagavad Gita — Raja Vidya Raja Guhya Yoga, "The Royal Knowledge". The chapter has 34 verses in total.
After retiring, a man finally buys the house he saved for and finds the satisfaction gone within a month. Krishna calls this world temporary and joyless and points the man toward him instead.
Did you like this verse?
Krishna calls this world impermanent and joyless, and tells Arjuna to worship him while he is in it.
What this verse means
Even the most virtuous devotees and wise rulers can reach the highest state through devotion. Since this world is temporary and unsatisfying, turn toward Krishna.
Context & commentary
After saying even those born in difficult conditions can reach the highest state, Krishna now adds a final invitation: this world does not last, so make your life a turning toward Me.
What it looks like today
After retiring, a man finally buys the house he saved for and finds the satisfaction gone within a month. Krishna calls this world temporary and joyless and points the man toward him instead.
“This life does not last, so spend it turning toward what does.”
Explore related themes: bhakti (69 verses)