The verse

Bhagavad Gita 5.15BG 5.15 · Chapter 5, Verse 15

Karma Sanyasa Yoga

A declaration · reflective in mood · builds on earlier teachings

“Ignorance, not action, is what keeps beings confused.”

The verse
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥

The all-pervading one takes neither anyone's wrongdoing nor anyone's good deed. Knowledge is covered by ignorance, and that is why living beings are deluded.

— Krishna
Bhagavad Gita · 5.15
Hindi · हिन्दी
सर्वव्यापी परमात्मा न किसीके पापकर्मको और न शुभकर्मको ही ग्रहण करता है किन्तु अज्ञानसे ज्ञान ढका हुआ है, उसीसे सब जीव मोहित हो रहे हैं ॥
Word by word

The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.

नादत्तेdoes not takeकस्यचित्of anyoneपापम्wrongdoingनnotचandएवindeedसुकृतम्good deedविभुःthe all-pervading oneअज्ञानेनby ignoranceआवृतम्coveredज्ञानम्knowledgeतेनby thatमुह्यन्तिare deludedजन्तवःliving beings

Read literallydoes not take · of anyone · wrongdoing · not · and · indeed · good deed · the all-pervading one · by ignorance · covered · knowledge · by that · are deluded · living beings

Understanding the verse

The all-pervading Lord takes no one's sin or merit; ignorance covering knowledge is what deludes beings.

Built onAvidyaBuddhi26Karma11
In plain words

What this verse means

The divine does not collect anyone's good or bad actions. People get confused because ignorance covers their understanding.

On the battlefield

Context & commentary

Krishna answers Arjuna on the battlefield, where duty feels impossible and every choice seems stained. He moves the focus from action itself to the ignorance that distorts understanding, showing why people stay confused about responsibility.

In your life

What it looks like today

A businessman donates to a temple hoping it will cancel his bad dealings. Krishna says the Lord keeps no such ledger of good and bad deeds; the confusion comes from ignorance covering knowledge.

The takeaway

“You are not trapped by what you did, but by what you fail to see.”

Carry it with you
Share this verse X WhatsApp
Krishna on action and renunciation as one path
Chapter 5 · The Yoga of Renunciation
Karma Sanyasa Yoga
29 verses
Read all verses in this chapter →

Explore related themes: jnana (24 verses), delusion (19 verses), karma phala (10 verses)

Common questions
What does Bhagavad Gita 5.15 mean?

The divine does not collect anyone's good or bad actions. People get confused because ignorance covers their understanding.

Who speaks Bhagavad Gita 5.15?

Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Karma Sanyasa Yoga" (The Yoga of Renunciation).

Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 5.15?

Verse 15 sits in Chapter 5 of the Bhagavad Gita — Karma Sanyasa Yoga, "The Yoga of Renunciation". The chapter has 29 verses in total.

Why does Bhagavad Gita 5.15 matter today?

A businessman donates to a temple hoping it will cancel his bad dealings. Krishna says the Lord keeps no such ledger of good and bad deeds; the confusion comes from ignorance covering knowledge.

Continue the dialogue
Verses in the same spirit

Did you like this verse?