केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषुसंदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥
Your blazing, terrible mouths swallow them in haste. Some are seen caught between your teeth, with crushed heads.
A story moment · expansive in mood · easy to enter
“All fighters are already being consumed by time.”
Your blazing, terrible mouths swallow them in haste. Some are seen caught between your teeth, with crushed heads.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallymouths · your · hastening · enter · with fearsome teeth · terrible · some · stuck · between the teeth · are seen · crushed · with heads
Arjuna sees warriors rushing into Krishna's terrible mouths. Some are trapped between the teeth, with their heads crushed.
Arjuna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Vishvarupa Darshana Yoga" (The Universal Form).
Verse 27 sits in Chapter 11 of the Bhagavad Gita — Vishvarupa Darshana Yoga, "The Universal Form". The chapter has 55 verses in total.
You watch a decision spiral past the point of return: the argument, the breakup, the resignation letter already in motion. What looked controllable is already closing its jaws.
Did you like this verse?
Arjuna sees the warriors he knows caught between Krishna's teeth, heads crushed, the war's end already visible.
What this verse means
Arjuna sees warriors rushing into Krishna's terrible mouths. Some are trapped between the teeth, with their heads crushed.
Context & commentary
Arjuna is staring into Krishna's cosmic form. The warriors he knows are rushing into those blazing mouths instead of fighting. This verse deepens the vision of total destruction.
What it looks like today
You watch a decision spiral past the point of return: the argument, the breakup, the resignation letter already in motion. What looked controllable is already closing its jaws.
“Terror becomes a vision of inevitability: what seems like battle is already being swallowed by time.”
Explore related themes: kurukshetra (95 verses), vishwarupa (50 verses), cosmic form (25 verses)