Ashtavakra Gita 4.1Chapter 4, Verse 1
Ashtavakra Gita 4.1 is a verse from chapter 4 (The knower at play). King Janaka speaks it to his teacher, the sage Ashtavakra. In plain English it says: "The steady one who knows the Self plays the game of experience. He has nothing in common with the confused, who carry the world like beasts of burden."
हन्तात्मज्ञानस्य धीरस्य खेलतो भोगलीलया ।न हि संसारवाहीकैर्मूढैः सह समानता ॥
hantātmajñānasya dhīrasya khelato bhogalīlayā |na hi saṃsāravāhīkairmūḍhaiḥ saha samānatā ||
The steady one who knows the Self plays the game of experience. He has nothing in common with the confused, who carry the world like beasts of burden.
King Janaka, to Ashtavakra
Word meanings and a note for this verse are still being written. Read it in context on the chapter 4 page, or start with the verses in where to begin.
Chapter 4, The knower at play: The one who knows the Self lives freely, untouched by merit and sin as space is untouched by smoke.
Read all 6 verses in this chapter →Seven mornings of short readings from the Bhagavad Gita, chosen for what you're going through, by email.
Send my week