Ashtavakra Gita 2.21Chapter 2, Verse 21
Ashtavakra Gita 2.21 is a verse from chapter 2 (Janaka's wonder). King Janaka speaks it to his teacher, the sage Ashtavakra. In plain English it says: "How strange. Even in a crowd I see no second. It has become like a forest to me. What is there to cling to?"
अहो जनसमूहेऽपि न द्वैतं पश्यतो मम ।अरण्यमिव संवृत्तं क्व रतिं करवाण्यहम् ॥
aho janasamūhe'pi na dvaitaṃ paśyato mama |araṇyamiva saṃvṛttaṃ kva ratiṃ karavāṇyaham ||
How strange. Even in a crowd I see no second. It has become like a forest to me. What is there to cling to?
King Janaka, to Ashtavakra
Word meanings and a note for this verse are still being written. Read it in context on the chapter 2 page, or start with the verses in where to begin.
Chapter 2, Janaka's wonder: Janaka finds himself as awareness and bows to it in astonishment, testing the new view against the world, the body and the crowd.
Read all 25 verses in this chapter →Seven mornings of short readings from the Bhagavad Gita, chosen for what you're going through, by email.
Send my week