Ashtavakra Gita 18.3Chapter 18, Verse 3
Ashtavakra Gita 18.3 is a verse from chapter 18 (Peace in a hundred verses). The sage Ashtavakra speaks it to King Janaka. In plain English it says: "One whose inner self is scorched by the sun of duty and its pain: how can he be happy without the steady rain of the nectar of calm?"
कर्तव्यदुःखमार्तण्डज्वालादग्धान्तरात्मनः ।कुतः प्रशमपीयूषधारासारमृते सुखम् ॥
kartavyaduḥkhamārtaṇḍajvālādagdhāntarātmanaḥ |kutaḥ praśamapīyūṣadhārāsāramṛte sukham ||
One whose inner self is scorched by the sun of duty and its pain: how can he be happy without the steady rain of the nectar of calm?
Ashtavakra, to King Janaka
Word meanings and a note for this verse are still being written. Read it in context on the chapter 18 page, or start with the verses in where to begin.
Chapter 18, Peace in a hundred verses: The longest chapter, a third of the text, contrasting the confused who strive with the steady who are already at rest.
Read all 100 verses in this chapter →Seven mornings of short readings from the Bhagavad Gita, chosen for what you're going through, by email.
Send my week