आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
All these are noble indeed, but the wise devotee is My very self. Established in yoga, that person is steadfast in Me as the unsurpassed goal.
A declaration · devotional in mood · builds on earlier teachings
“Deep knowing turns devotion into identity.”
All these are noble indeed, but the wise devotee is My very self. Established in yoga, that person is steadfast in Me as the unsurpassed goal.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallynoble · all · indeed · these · the wise one · but · self · indeed · of Me · opinion · established · that one · indeed · one whose inner being is united · Me · only · unsurpassed · goal
All four kinds of devotees are good, but the wise devotee is the closest to Krishna. Such a person is firmly united with him and sees him as the highest goal.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Jnana Vijnana Yoga" (Knowledge and Wisdom).
Verse 18 sits in Chapter 7 of the Bhagavad Gita — Jnana Vijnana Yoga, "Knowledge and Wisdom". The chapter has 30 verses in total.
You have read every argument, sat through every doubt, and still feel pulled toward the same calling. At that point, knowing stops being abstract and becomes a bond that changes who you are.
Did you like this verse?
Krishna calls all four noble, then says the wise devotee is his very self, fixed on him alone.
What this verse means
All four kinds of devotees are good, but the wise devotee is the closest to Krishna. Such a person is firmly united with him and sees him as the highest goal.
Context & commentary
Krishna has just praised four kinds of people who turn to him. Now he raises the highest one: the devotee who knows him. In Arjuna’s frozen crisis, Krishna says that real understanding ends in intimate union, beyond mere admiration.
What it looks like today
You have read every argument, sat through every doubt, and still feel pulled toward the same calling. At that point, knowing stops being abstract and becomes a bond that changes who you are.
“All who turn to Krishna are noble; the one who knows him becomes his own self.”
Explore related themes: bhakti (69 verses)